거래처가 신뢰하고 만족하는 대한번역개발원의 번역품질
대한번역개발원의 소속번역가와 개인 프리랜서번역가의 차이는 무엇일까요?
정답은, 체계적인 '번역가직무능력훈련'에 있습니다.
세상에 쉬운 일은 없죠~
대한번역개발원 소속번역가라면 번역가직무능력훈을 통해서
번역능력을 익히고 완성도 높은 번역품질을 만들어 낼 수 있습니다.
대한번역개발원 소속번역가가 되기 위해서는 먼저
번역가직무능력훈련을 받아야 합니다.
번역가직무능력훈련은 언어능력, 어문능력, 수행능력, 기술능력 등
번역에 필요한 전반적인 부분을 익히게 됩니다.
구문, 단문, 장문 번역으로 단계별 번역훈련이 진행이 되며
훈련실습 이후에는 번역복습을 통해 제대로 된 번역을 할 수가 있습니다.
번역훈련을 받다 보면 실수도 할 수 있고 궁금증도 생길 수 있겠죠?
그럴 땐 1:1 번역코칭을 통해 전문가에게 지도도 받을 수 있고
궁금증도 바로바로 해소 할 수 있습니다.
번역가직무능력훈련은 인터넷이 가능한 곳이라면 어디서든!
E-learning을 통해서 번역가직무능력훈련 진행이 가능 합니다.
번역가직무능력훈련을 받은 이후에는
대한번역개발원 소속번역가로 발디딤 할 수 있는
번역실무능력평가를 치를 수 있습니다.
영어는 3등급, 일본어는 2등급을 받아야 소속번역가로
위촉이 가능하며 각 부분을 수치화 하여
객관적인 평가를 진행 하고 있습니다.
대한번역개발원 소속번역가가 되면 어떤 게 좋을 까요?
번역가가 직접 영업을 할 필요가 없고,
높은 품질의 퀄리티 있는 번역경력을 쌓을 수 있습니다.
거래처와 직접적인 마찰 없이 오로직 번역품질에 집중 할 수 있습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기